همانگونه که می‌دانید ما روزانه بسیاری از واژگان عربی‌ در زبان پارسیمان بکار میبریم و یکی‌ از دلایلی که نمیتوانیم آنهارا از گویش خود پاک کنیم این است که سامانه‌ای معتبر برای دستیابی به واژگان مادری پارسیمان پیدا نمی‌کنیم و به اینگونه ناچار از واژگانی که در آموخته‌های خویش داریم بکار میبریم.
نرم افزار “پارسی‌ را پاس بداریم” به شما این توانایی را میدهد تا واژگان روزانه عربی‌ در زبان پارسی‌ را با پیشنهاداتی که این نرم‌افزار بشما میدهد پاک کرده و واژه‌های مادری پارسی‌ را جایگزین کنید و اینبار بسی‌ پرتوان تر و کارامد تر،بسی‌ زیبا تر برای شما نوشته و آماده شده است.
این نرم‌افزار در گونهٔ خود نایاب بود و بیش از ۳۸۰۰ واژه گوناگون را پوشش میدهد .از ویژگیهای خوب این نرم‌افزار می‌توان از سبک بودن،دسترسی پرشتاب به پایگاه واژگان،نمایی بسیار زیبا و توانایی جستجوی واژه یاد کرد.شما برای بکارگیری از این نرم‌افزار به سخت افزاری نیرومند نیازمند نخواهید بود.